Homonymy: příklady použití v ruštině

Homonymy jsou slova, která jsou ve zvuku shodnásložení, ale nesouvisí ve smyslu: lezginka (tanec) - lezginka (žena); stok (šachová postava) - rook (loď); velvyslanec (způsob přípravy jídla) - velvyslanec (diplomat). Stejná externí zvuková a gramatická forma homonym se snáze snáší komunikaci, protože rozpoznávání jejich významu je možné pouze v kontextu, v kombinaci s jinými slovy. Homonymy, jejichž příklady ukazují, nelze pochopit bez kontextu: ziskový návrh je neosobní nabídka; ledviny kvetou - léčí ledviny; pravá - pravá (nevinná).

Typy a příklady homonym v ruštině

Kompletní lexikální homonymy je náhodaSlova náležící do stejné části projevu, ve všech jejích formách: poslední měsíc (kalendářní) - měsíc (light), montáž do auta (od slovesa sbírat) - montáž na tkanině (rozkládací), motiv (hudební) - hnací (chování) číst (kniha) - číst (dospělí, rodiče), oblečení (pořadí) - oblečení, poznámka (diplomatické) - poznámka (hudební). Neúplné lexikální homonyma naznačuje shodu v hláskování a zvuku ve slovech týkajících se stejné části řeči, ne ve všech formách: rampou (kola; neživé) - rampu (k řece; neživé) - rejnok (ryby, animovaný); zakopat jámu (perfektní pohled - pohřbít) - pohřbít lék (perfektní pohled - k kapání); rakovina (říční zvíře) - rakovina (nemoci, má pouze jedno číslo).

Tam jsou homonymy, příklady, které lze vidětdále v souvislosti s gramatickou a zvukovou změnou: úst - rod (vyslovován jako ústa); tři (od slovesa k rub) - tři (číslo); páry (boty) - (kluby); trouba (patties) - (ruská) trouba.

Homonymy: příklady a typy podle struktury

1. Kořen. Jsou nederivátová základ: manželství (továrna) a manželství (šťastný), svět (vládne v rodině a státu) a svět (vesmír).
2. Odvozené homonymy jsou výsledkem slovní formace: vrtačka (píseň je vyvrtána) a bitvy.

Fonetické, gramatické a grafické homonymy: příklady použití

Homofona (homonyma fonetická) - slova, která znějí stejně ve struktuře, ale liší se v pravopisu (abecední složení): a houbové a chřipce, kód a kočky, pevnosti a „Ford“, osvětlit a posvěcovat lidi a Feb.

Homogramy (abecední, grafické homonymy) -slova, která mají stejný dopis složení, ale liší ve výslovnosti: police - regály, rohy - rohy, satén - satén, stoupat - stoupat (důraz v těchto slov padlo na různých slabikách).

Omoformy - souvislost gramatických forem jednohoslova nebo různá slova: sklo okno (podstatné jméno) - sklo na podlaze (sloveso v minulém čase), je čas jít - letní čas; lov (pro dravce) a lov (touha); zmrzlina eskimo - zmrzlinové maso (podstatné jméno a přídavné jméno); návrat na jaře - užívejte jara (příslovce a podstatné jméno); tok na podlaze - aby přestal pronikat (sloveso a podstatné jméno).

Pun a homonymy: příklady slov a nesprávné zacházení

Člověk musí být opatrný při používání homonym,protože v některých situacích homonymy může narušit smysl výroku a vést k komici. Například slova fotbalového komentátora: "V dnešním utkání hráči opustili fotbalové hřiště bez branek" - lze to pochopit dvěma způsoby. A ani tito spisovatelé nejsou vůči takovýmto řečovým incidentům imunní:

• "Slyšel jsi to?"
• "Nemůžete být lhostejní k zlu."
</ ul </ p>