Způsoby tvorby slov v ruštině

Ruský jazyk je nekonečný, dynamický fenomén. Okamžitě reaguje na to, co se děje kolem. Nové slova se v jazyku neustále utvářejí, staré pojmy odjíždějí a pak se mohou vrátit do jazyka a mají nový význam. Stalo se to například se slovem dopravce. Zanechal jazyk společně se zmizenímpovolání. Nicméně v době perestrojky, kdy se začalo rozvíjet soukromé taxi, se slovo vrátilo do mluveného jazyka. Dnes v mnoha městech říkají nelegální řidiči taxi.

Jak se tvoří slova v ruštině? Způsoby tvorby slov jsou různé. V ruštině existují čtyři hlavní cesty, z nichž každá má vlastní gradáci a rysy.

1. Nejproduktivnější nejen v ruštině, ale také ve všech slovanských jazycích je morfologická cesta. Znamená to vytvářet nová slova pomocí morfémů. V něm je několik typů slovní formace pomocí morfémů. Morfom se také nazývá významná minimální jednotka jazyka, která je součástí slova, které má svůj vlastní význam. Z tohoto pohledu je morfologický způsob tvorby slov rozdělen do:

• Vazba při přiřazení předchází kořenu. (Vždy - navždy, docela - pěkný, go - leave, světlo - úsvite).
• Přípona. Affix stojí za kořenem, ale připojí se k jeho základně. (Práce - práce, psaní - psaní, tkadlec - tkaní, dobrá - hezká).
• Předpona-suffixální způsoby tvorby slov, jak naznačuje název, tvoří nové slovo současným připojením předpony a postfixu k základům. (Okno - parapet, písemná značka, podzim - podzimní). Nejběžnější jsou slovesa (chodit), podstatná jménasníh - sněženka).
• Non-přípona způsob tvorby slov je, že slovo "skládne" konec a příponu. Nejčastěji se vytváří slovní podstatná jména. (Teplo - teplo, špinění - zneužití). Jiné možnosti jsou však také možné (Širší, černá - mobilní).
• Přidání. Slova mohou být tvořena přidáním celých slov (rozkládací pohovkou a telefonem), základy slova (plat, tělocvična), pomocí spojovacích samohlásek (výrobce oceli, sledovač), od počátečních písmen (MSU, STSI, Divadlo mládeže, Moskevské divadlo umění).

Existují další způsoby tvorby slov.

2. Lexico-sémantický. V tomto případě se jedno známé slovo rozdělí na homonymy (odlišné ve smyslu, ale podobné ve výslovnosti nebo pravopisu slova). Tato metoda je živým potvrzením dynamické povahy jazyka jako fenoménu. Sémantika slova se mění, protože v průběhu času jsou odstraněny různé významy vícehodnotových slov nebo jejich spojení je ztraceno. (Boxer - sportovec a pes, éter - plyn a termín vysílání, opletení - nástroj, řeka, dívčí účes, houba - třída bezobratlých, pěnový produkt).

3. Morfologicko-syntaktická, ve které slovo "mění" část řeči. (Banna (adj.) pokoj - koupelna (n.), zmrzlina, dort).

4. Lexikál-syntaktický, který umožňuje vytvořit nové slovo sloučením dvou "starých" (mrazuvzdorný, nyní, okamžitý).

Všechny uvedené způsoby utváření slovjsou charakteristické pro ruské a slovanské jazyky, slouží jako nástroj pro doplnění slovní zásoby. Nicméně nově vytvořená slova doplňují lexikon.

Stojí za zmínku takový jev jako půjčováníz jiných jazyků. Tento jev na jedné straně nemá nic společného se slovní formací. Na druhou stranu nová slova jsou často odvozena ze slov, která byla vypůjčena pomocí těchto metod tvorby slov (zejména v hovorové řeči). Tak to bylo počítač (z počítače), flash kartu (z flash karty).

Tvorba slov, stejně jako všechny ostatní vrstvy jazyka, je zjevně normalizovaná. Normy jsou stanoveny v slovnících, učebnicích, kodexu pravidel.